【現在100個】韓国大田（テジョン）での個展でリンゴを配る作品を作りたいのでリンゴを買ってほしい！

SOLD OUT

日本から韓国への経済制裁。韓国での日本製品不買運動。
日韓関係が微妙になってきている昨今。
韓国のアーティスト・イン・レジデンスでアートプロジェクトのワークショップを行ってきました。
集まってくれたのが高校生たちだったので、日本についてどう思うか、率直な感想を聞いてみました。

▼韓国の高校生とぶっちゃけトーク～南北朝鮮問題と竹島について考える
https://mijin-co.me/korea_talk_highschool/

何よりもまず、日本人アーティストの企画するワークショップで、正直な意見を聞かせてくれたみなさん、それにイベントをアレンジしてくれたTEMIスタッフ、先生方に感謝。
（ワークショップ後、引率した先生に、学生たちがこんなに集中したことはなかった、ありがとうと言ってもらえました。
　私自身も学びが多いワークショップだったので、非常に感謝しています）

描いてもらった作品とこの時もらったアンケートは、2019年7月23日から行われる私の個展「生物と非生物の境界についての調査研究」で展示予定です。

▼Artist in Residency TEMI
http://www.temi.or.kr/

その時、参加してもらった人たちへのアンサーとして、折り紙とリンゴを会場で自由配布したいと考えています。
折り紙とリンゴを置いて、欲しい人は好きなだけ持って帰っていい、というインスタレーションです。

企画の詳しい内容はこちら。

▼日韓関係の改善に歴史の認識は本当に必要なのかを考える～韓国で折り紙とリンゴを配ろう
https://mijin-co.me/history_apple_origami/

会場にこのような張り紙を貼ろうと考えています。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
リンゴと折り紙を好きなだけお持ち帰りください
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※地元の人たちにいろいろ聞き取りをした結果、どうやらリンゴだけで
　いろんな思いが伝わるようなので、文言を大きく削ってシンプルにしました。
　その分、多くの意味合いを来場者に感じてもらえたらなと思っています。

掲示する内容ではなく、プリントして置いておく解説文にはこのリンゴプロジェクトについて、
日本の一般の人から贈られたリンゴであること、リンゴはたくさんの見方を教えてくれること、リンゴというのはもともと、育てるのが非常に難しい果物で、通常は多くの農薬を使用すること、日本には奇跡のリンゴと呼ばれるリンゴがあり、農薬を使わずに育つリンゴが生み出され、奇跡的なほどおいしいこと、リンゴは日本と韓国の関係性を表現しています。

と紹介します。（追記2019.7.20）

▼韓国テジョンで韓国人・日本人にいろいろ聞いてみたよ
https://mijin-co.me/korea_interview_daejeon/

市場で調べたら、リンゴは１個4000ウォン（約400円）でした。

▼みじんこで学ぶ一言韓国語～リンゴとお詫びの関係
https://mijin-co.me/mijinco_korean_apple/

買ってくれた分だけリンゴを買い占めて配布します。
特に若い世代の韓国人なら、リンゴが何を意味するかは分かるはず。
しかし、日本人にとって、リンゴはお詫びを意味するわけではありません。
このリンゴと折り紙に、私は「楽しいもの・おいしいものの共有」の意味を込めます。
同時に、かつて日本が何かをしたとして、それによって「私個人は罪悪感を感じ、謝罪し続けるべきなのか」という複雑な思いも。
そういうのを超えて、シンプルに「韓国と仲良くしたい」

月収が１～２万円程度しかない今の自分の身の上でリンゴをたくさん買うのはなかなか大変なので、リンゴを買ってくれる人、募集中ですよ！